🌿 Qui est Original Mate
Original Mate est avant tout une aventure familiale, née du parcours de Nina, franco-argentine, qui a grandi entre deux cultures et deux continents. Depuis l’enfance, elle ramène d’Argentine un trésor du quotidien : le maté. À chaque retour en France, la même frustration : impossible de trouver cette boisson emblématique, véritable symbole national en Argentine. Le maté, c’est pour un Argentin ce que la baguette est pour un Français : un rituel, un lien social, un geste identitaire.
Très tôt, Nina partage cette tradition avec ses proches. Elle observe que l’amertume surprend parfois, mais que la convivialité du rituel — la calebasse, la bombilla, le partage — intrigue et séduit. C’est en transmettant ce geste à Florian, son compagnon, qu’une idée commence à germer. Comme le faisait sa grand-mère Anna à Buenos Aires, Nina aromatise le maté avec des zestes d’agrumes, de la bergamote ou une pointe de café. Cette transmission familiale devient la racine d’un projet : faire découvrir un maté authentique, accessible et respectueux des traditions.

🧉 Un atelier breton au service d’un savoir-faire sud-américain
L’aventure prend forme à Saint-Brieuc, sur le port du Légué, où se trouve l’atelier d’Original Mate. C’est le cœur battant de la marque : sourcing, assemblage, conditionnement, préparation des commandes… tout est fait sur place. Chaque passage dans l’atelier est une immersion olfactive, un voyage sensoriel entre Bretagne et Amérique du Sud.
Le maté vert bio, base de toutes les infusions, est importé directement du Brésil auprès de producteurs engagés. Chaque ingrédient est sélectionné avec soin : feuilles entières, coupes larges, zéro poussière, zéro tige, certification bio. L’équipe privilégie autant que possible les ingrédients français ou locaux, un défi permanent mais essentiel à leur démarche.
La création des recettes est un véritable travail d’alchimie : tests, ajustements, essais ratés et belles trouvailles. Une fois la recette validée, chaque infusion est assemblée et ensachée à la main, sachet par sachet. Un travail artisanal assumé, qui garantit qualité et traçabilité. Ecocert contrôle régulièrement l’atelier pour certifier le respect du cahier des charges bio, un engagement tenu depuis le premier jour.
🌍 Un engagement profond envers les peuples autochtones
Original Mate ne se contente pas de proposer une boisson : la marque porte un engagement culturel et environnemental fort. Le maté a été découvert par les Guarani, peuple autochtone d’Amazonie, gardiens d’un savoir ancestral et protecteurs de l’une des plus grandes biodiversités du monde.
Pour honorer cette origine, Original Mate soutient Wayanga, une association fondée par l’ethnologue Émilie Barrucand. Depuis près de 20 ans, Wayanga accompagne les peuples autochtones du Brésil — Kayapo, Paresi, Guarani — pour préserver leurs langues, leurs traditions, leurs terres et la forêt amazonienne. Ces territoires abritent 80 % de la biodiversité la plus riche de la planète, mais sont gravement menacés.
Les projets soutenus incluent :
- la sauvegarde des savoirs traditionnels,
- la création d’un livre sur la médecine ancestrale,
- la formation des jeunes aux techniques audiovisuelles pour documenter et protéger leur culture.
Depuis 2020, Original Mate reverse 1 % de son chiffre d’affaires à Wayanga. Chaque infusion dégustée contribue donc à la préservation de cultures et d’écosystèmes essentiels.

🌱 Une démarche globale : Bio, équité et responsabilité
Original Mate s’inscrit dans une cohérence totale : qualité, éthique et durabilité.
Le choix du 100 % Bio
Le maté est une plante délicate. Pour préserver ses bienfaits :
- aucun pesticide ni engrais chimique,
- respect des sols, de l’eau et des humains,
- biodiversité protégée,
- ingrédients purs et savoureux.
Chaque composant des infusions est certifié bio par Ecocert.
La certification Fair For Life
Derrière chaque feuille de maté, il y a des producteurs. La certification FFL garantit :
- une rémunération juste,
- des conditions de travail dignes,
- un impact positif sur les communautés locales.
Chaque gorgée soutient une économie plus équitable.
Des calebasses éthiques
Les calebasses Original Mate sont fabriquées dans des ateliers certifiés amfori, garantissant :
- respect des droits fondamentaux,
- sécurité et équité au travail,
- réduction de l’impact environnemental.
💚 Une marque engagée, une aventure humaine
Original Mate ne se résume pas à une boisson : c’est une philosophie. Une cohérence entre tradition, écologie, solidarité et plaisir gustatif. Chaque décision — du choix des producteurs au design des accessoires — est guidée par trois valeurs : bio, équité, responsabilité sociale.
Choisir Original Mate, c’est :
- savourer une infusion authentique,
- soutenir des communautés autochtones,
- encourager une agriculture durable,
- participer à une démarche transparente et engagée.
Une aventure qui se partage, une infusion à la fois.







0 commentaires